Keeping the refined original direction you liked, plus the earlier YouTube-first homepage direction for comparison.
A faithful evolution of the current site — warm cream, navy, amber, classic serif headlines, editorial article cards, and a calmer newsletter/signup section.
The earlier video-first Catholic Frequency mockup: YouTube as the front door, latest thumbnails up front, playlist-style rails, and a bridge back to the podcast feed.